北大西洋条約機構
出典: Wikipedio
|
Template:Infobox 組織 北大西洋条約機構(きたたいせいようじょうやくきこう、英語:North Atlantic Treaty Organization)は、北大西洋条約に基づき、アメリカ合衆国を中心とした北アメリカ・ヨーロッパ諸国によって結成された軍事同盟。
略称はNATO(英語での発音はネイトウだが、日本語や多くの欧州言語では英語の略語のままで、発音はナトーと呼ばれる)。ロマンス系諸言語(仏・伊・西・葡・ルーマニア等)では、英語と同一語源・語頭文字が同じ単語が用いられるが語順が異なる(英語と逆)ため、OTANと略称される(例、仏:Organisation du Traité de l' Atlantique Nord)。
目次 |
歴史
設立の経緯
right|thumb|200px|2002年、NATOのサミット right|thumb|200px|2004年、NATOのサミット 第二次世界大戦が終わり、東欧を影響圏に置いた共産主義のソビエト連邦との冷戦が激しさを増す中で、イギリスやフランスが主体となり、1949年4月4日締結の北大西洋条約により誕生した。結成当初は、ソビエト連邦を中心とする共産圏(東側諸国)に対抗するための西側陣営の多国間軍事同盟であり、「アメリカを引き込み、ロシアを締め出し、ドイツを抑え込む (Keep the Americans in, the Russians out, and the Germans down) 」(=反共と封じ込め)という初代事務総長イスメイの言葉が象徴するように、ヨーロッパ諸国を長年にわたって悩ませたドイツ問題に対するひとつの回答でもあった<ref>第二次大戦後のドイツ問題は、
- ドイツを復興させてソ連の影響力を排除する。
- 再びドイツがヨーロッパを蹂躙することがないように歯止めをかける。
- ドイツを誰が守るのか。
という3点に集約された。上記のイスメイの言葉は、ロシアを排除し、アメリカによってドイツを守らせ、同時に歯止めをかけるという処方箋を端的に示している。</ref>。加盟国は域内いずれかの国が攻撃された場合、共同で応戦・参戦する義務を負っている。
当初はアメリカなどの一部でドイツの徹底した脱工業化・非ナチ化が構想されていた(モーゲンソー・プランも参照)。また連合軍占領下ではドイツは武装解除され、小規模な国境警備隊や機雷掃海部隊以外の国軍を持つことは許されず、米ソ英仏の4カ国が治安に責任を持っていた。しかし冷戦の開始とともに西ドイツ経済の復興が求められ、主権回復後の1950年には西ドイツの再軍備検討も解禁された。西ドイツは新たな「ドイツ連邦軍」の創設とNATOへの加盟の準備を始めたが、フランスなどはドイツ再軍備とNATO加盟に反対し、欧州防衛共同体構想で対抗した。この構想は1952年に西ドイツを含む西欧各国間で調印されたがド・ゴール主義者たちの反対によりフランス議会で否決され、批准に至らなかった。この結果、フランスもドイツ再軍備を認め、ドイツ連邦軍が1955年11月12日に誕生し、西ドイツはNATOに加盟した。
冷戦中
冷戦を通じて、NATOの枠組みによって西欧諸国は米国の強い影響下に置かれることとなったが、それは西欧諸国の望んだことでもあった。植民地経済の喪失により、一国ずつの力が弱くなった西欧諸国は、米国の強大な軍事力と核の抑止力の庇護の下、安定した経済成長を遂げる道を選んだわけである。東側との直接戦争に向け、米国によって核兵器搭載可能の中距離弾道ミサイルが西欧諸国に配備され、米国製兵器が各国に供給された(ニュークリア・シェアリング)。途中、アメリカやイギリスと外交歩調がずれ、独自戦略の路線に移ったフランスは軍事機構から離脱、そのため本部がパリからベルギーのブリュッセルに移転した。一方、戦闘機などの航空兵器分野では、開発費増大も伴って、欧州各国が共同で開発することが増えたが、これもNATO同盟の枠組みが役立ったことは言うまでもない。航空製造企業エアバス誕生も、NATOの枠組みで西欧の一員となった西ドイツとフランスの蜜月関係が生んだものと言える。
西欧は米国の庇護を利用する事によって、東欧の軍事的な脅威から国を守ることに成功し、「冷戦」の名の通り、欧州を舞台とした三度目の大戦は阻止された。つまり、NATOは冷戦期間中を通じ、実戦を経験することはなかった。
冷戦終結後
1989年のマルタ会談で冷戦が終焉し、続く東欧の動乱と1991年のソ連崩壊により、NATOは大きな転機を迎え、新たな存在意義を模索する必要性に迫られた。1991年に「新戦略概念」を策定し、脅威対象として周辺地域における紛争を挙げ、域外地域における紛争予防および危機管理(非5条任務)に重点を移した。また、域外紛争に対応する全欧州安保協力機構(OSCE)、東欧諸国と軍事・安全保障について協議する北大西洋協力評議会(NACC)を発足させ、加盟国外でもNATOの軍事的抑止力を享受できることを確認した。
1992年に勃発したボスニア・ヘルツェゴビナにおける内戦では、初めてこの項目が適用され、1995年より軍事的な介入と国際連合による停戦監視に参加した。続いて1999年のコソボ紛争ではセルビアに対し、NATO初の軍事行動となった制裁空爆を行い、存在感を発揮したものの、アメリカ主導で行われた印象を国際社会に与えてしまった。
一方、ソ連崩壊により、ソ連の影響圏に置かれていた東欧諸国が相次いでNATO加盟を申請し、西欧世界の外交的勝利を誇示したが、拡大をめぐる問題も発生した。旧東側諸国の多くがソ連に代わる自国の安全保障政策としてNATO加盟を希望する一方、拡大に警戒心を持つロシアはその動きを牽制した。1994年、「平和のためのパートナーシップ(PFP)」によって、東欧諸国との軍事協力関係が進展し、1999年に3カ国、2004年に7カ国が加盟するに至る。こうして旧ワルシャワ条約機構加盟国としては、バルト三国を除く東欧とアルバニアを残し、他はすべて西欧圏に引き込まれた。
21世紀に入ってからは、NATOと日本の自衛隊やオーストラリア軍などアジア、オセアニアの各国との共同演習や防衛計画構想も検討されているTemplate:要出典。
対テロ戦争
right|thumb|200px|NATO軍 アメリカ同時多発テロ事件後の対テロ戦争(アフガン侵攻、イスラム武装勢力タリバンをアフガン政府から追放した作戦)には賛同しつつも、各国が自主的に参戦するに留め、新生アフガン軍の訓練にNATOの教官が参加することで協力した。しかし、2003年のイラク戦争にはフランス・ドイツが強硬に反対したために足並みは乱れ、米国に追従するポーランドなど東欧の新加盟国と、仏独など旧加盟国に内部分裂した。2005年にはアフガニスタンでの軍事行動に関する権限の一部が、イラク戦争で疲弊した米軍からNATOに移譲され、NATO軍は初の地上軍による作戦を行うに至った。2006年7月にはアフガンでの権限を全て委譲され、NATO以外を含める「多国籍軍」を率いることとなったが、同時期にタリバンがアフガン南部各地で蜂起し、NATOと戦闘となっている。アフガンのNATOは英軍4000名が最大であるように、加盟各国ともに拠出兵力に限界があり、戦闘は苦しいものとなっている。また、仏独はこの戦闘作戦には参加しておらず、加盟国の内部分裂とアフガンでの疲弊により、NATOは新たな国際戦略の練り直しが必要とされている。
新冷戦
2000年代後半に入り、アメリカが推進する東欧ミサイル防衛問題や、ロシアの隣国であるグルジア、ウクライナがNATO加盟を目指していることに対し、経済が復興してプーチン政権下で大国の復権を謳っていたロシアは強い反発を示すようになった。2008年8月にはグルジア紛争が勃発、NATO諸国とロシアの関係は険悪化し、「新冷戦」と呼ばれるようになった。ロシアは2002年に設置されたNATOロシア理事会により準加盟国的存在であったが、2008年8月の時点ではNATOとの関係断絶も示唆していた。だが、2009年3月には関係を修復した。
しかし、ロシアはウクライナ、グルジアのNATO加盟は断固阻止する構えを見せており、ロシアのウラジーミル・プーチン首相は、もし2008年のNATO-ロシアサミットでウクライナがNATOに加盟する場合、ロシアはウクライナ東部(ロシア人住民が多い)とクリミア半島を併合するためにウクライナと戦争をする用意があると公然と述べた<ref>http://www3.pravda.com.ua/news/2008/7/3/78290.htm</ref>。また、軍事アナリストのパーウェル・フェルゲンハウアーは、2009年2月に、ロシアが事実上併合した南オセチアに造られる(もしくは造られた)基地から近い将来サアカシュヴィリ政権を倒すためにグルジアに侵攻する予定であると述べた<ref>http://georgiandaily.com/index.php?option=com_content&task=view&id=10127&Itemid=65</ref>。
このようなことから、NATOとロシアは未だ緊張関係にあると言える。
日本との関係
冷戦期に西側陣営を構成していた日米欧の三極において、日米および欧米の関係に比べ、日本とヨーロッパの関係は比較的薄いものであった。近年では2005年のNATO事務局長の訪日、および2007年1月には安倍晋三首相(当時)が欧州歴訪の一環としてNATO本部を訪問するなど関係構築が進められている。安倍首相が出席した北大西洋理事会(NAC)における構成各国の代表との会談においては、全ての主要国が日本との協力関係構築に賛成するなど、緊密な連携が確認された<ref>「北大西洋理事会(NAC)における安倍総理演説「日本とNATO:更なる協力に向けて」(仮訳)(2007年1月12日) - 外務省</ref>。これらの首脳による関係の他にも、NAC下部組織である政治委員会との非公式協議の開催や、ローマに存在するNATO国防大学上級コースへの自衛官留学、NATOによる災害派遣演習へのオブザーバーとしての参加など、実務レベルでの協力も行われるようになった。
NATOはアフガニスタンにおける活動の中で、現地の日本大使館が行っている人道支援・復興活動に注目しており、軍閥の武装解除を進めるDDR(武装解除・動員解除・社会復帰)プログラムの指導国である日本との連携を模索している。
日本としては、北朝鮮問題およびヨーロッパから中国への武器輸出問題に関してNATO加盟国の理解を得たいとの思惑が存在する。NATOは2006年7月の北朝鮮によるミサイル発射、10月の地下核実験に際して極めて強い口調の非難声明を発表しており、また武器輸出問題に関しては、“中国の人権問題が一定の改善をみるまで見合わせる”と報道されているTemplate:誰。
また、日本や周辺国をNATOに加盟させようとする動きもあり、NATOを北大西洋地域に限定せずに世界規模にした上で日本、オーストラリア、シンガポール、インド、イスラエルを加盟させるべき(ジュリアーニ元NY市長)との意見もある。
具体的な協力
2008年10月現在、日本政府はアフガニスタンで国際治安支援部隊(ISAF)を展開するNATOに対し財政支援(financial support)を行っており、NATO・ISAF側は広報センターを通じてこの事実をファクトシートの形で公表している<ref>NATO広報センターファクトシート(2008年10月)</ref>。日本の対NATO協力の変遷は次のとおり。
- 2007年1月、安倍首相が北大西洋理事会で演説。
- 2007年3月、アフガニスタンでの人道支援プロジェクトのために約20億円の財政支援を実施。
- 2007年12月、NATO文民代表部との連絡促進のため常勤の連絡調整員を指名<ref>NATO文民代表部に対する連絡調整員について(2007年12月23日) - 外務省</ref>。
NATOのアフガニスタンでの活動に対する日本の財政支援は、政府の草の根無償・人間の安全保障資金協力(GAGP)スキーム<ref>草の根・人間の安全保障無償資金協力 - 外務省</ref>の範囲内で行われている。2008年10月2日現在、日本政府はGAGPの方針に従い29のプロジェクト支援を実施しており、その総額は約260万ドル(2,647,927米ドル)に及んでいる。NATOによれば、政府はさらに39のプロジェクトへの追加資金協力を検討している。
加盟国
300px|thumb|加盟国 300px|thumb|加盟国の拡大 2010年現在28カ国
原加盟国(1949年) - 12カ国
Template:USA・Template:GBR・Template:FRA・Template:CAN・Template:NED・Template:BEL・Template:LUX・Template:DEN・Template:ISL・Template:NOR・Template:ITA・Template:POR
その後の加盟国 - 16カ国
- 1952年 Template:GRE・Template:TUR
- 1955年 Template:FRG
- 1982年 Template:ESP
- 1990年 Template:DDR(直後に統一)
- 1999年 Template:Flagiconチェコ・Template:HUN・Template:POL
- 2004年 Template:BUL・Template:EST・Template:LAT・Template:LTU・Template:ROU・Template:SVK・Template:SLO
- 2009年 Template:ALB・Template:CRO
- Template:RUSは2002年5月に結成したNATOロシア理事会によって準加盟国扱い。
- Template:FRAは1966年にNATOの軍事機構から離脱した(政治機構には継続して加盟)。1992年に軍事委員会への復帰を表明、1995年にはシラク大統領が軍事機構への復帰も示唆したが、実現しなかった。しかし、親米路線を強調するサルコジ大統領は2007年11月に再び復帰を示唆し、2008年6月にNATO創設60周年(2009年4月)に合わせて復帰するとし、2009年4月4日の首脳会議で、NATO軍事機構への43年ぶりの完全復帰を宣言した。
- Template:GREは1974年にNATOを脱退したが再加盟している。
EAPC(欧州・大西洋パートナーシップ理事会)加盟国 - 24カ国(→EAPC)
Template:AUT・Template:FIN・Template:IRL・Template:SWE・Template:SUI・Template:ARM・Template:AZE・Template:BLR・Template:GEO・Template:KAZ・Template:KGZ・Template:MDA・Template:RUS・Template:TJK・Template:TKM・Template:UKR・Template:UZB・Template:CRO・Template:MKD・Template:ALB・Template:BIH・Template:SRB・Template:MNE・Template:MLT
組織構成
NATOには超国家的な中央機構は存在しておらず、その盟主は「各加盟国の政府それぞれ」であり「各国政府の権利は平等」とされている。そのため中央機関であり、加盟国の政府代表が参加する北大西洋理事会(North Atlantic Council:NAC)においては、あらゆる議案が『全会一致』によって承認・決定されている。多数決の制度は採用されていない。
理事会ではNATOがもつあらゆる問題が協議され、各加盟国からの代表によって週一回行われる『常設理事会』と、慣例上年2回行われる外相・国防相など閣僚クラスの理事会、さらに臨時で行われる首脳会合などによって意思決定が行われる。この席上においてNATO事務総長は理事会の実施する各種会議の議長としての役職を担い、事務総局はその補佐を行う。
また一時期フランスがNATOの軍事機構から脱退していた関係から、特に軍事関係の意思決定は理事会ではなく各国の国防担当大臣により構成される『防衛計画委員会』によって行われる。また核問題に関しては専門の『核計画グループ』も存在しており、核に関連する項目に関しては理事会と同等の権限が付与されている。
これら理事会・防衛計画委員会の下にはさらに、この二つの組織を支援するための常設委員会が設置されており、また必要にあわせて臨時の委員会も設置が可能となっている。
軍事機構に関しては、『軍事委員会』が理事会と防衛計画委員会の決定のもとでNATO軍の各級司令部を統制する。この軍事委員会は任期制の委員長と各加盟国軍の参謀総長クラスの将官によって構成され、下部組織として加盟国の大将・中将により構成される『常設軍事代表委員会』、各国軍の派遣幕僚による『国際参謀部』が付設されている。
- 北大西洋理事会(軍事を除く各種問題の協議)
- 防衛計画委員会(軍事問題の協議)
- 核計画グループ(核問題に関する審議)
- NATO事務総長(理事会主催の会合での議長役)
- 国際事務総局
- 軍事委員会(軍事機構の統括)
- 常設軍事代表委員会
- 国際参謀部
- 常設委員会(理事会の支援)
- NATO事務総長(理事会主催の会合での議長役)
機構軍
当初は軍事計画の立案を実施する「常設グループ」(ワシントンに設置)と「地域計画グループ」(各地域に設置)のみが設置されており、本格的な軍事機構が設置されるのは旧西ドイツが加盟して以降であった。 軍事機構の成立後、NATOの各級司令部は概して欧州方面とアメリカ方面とに分かれており、その組織機構の大半は欧州に集中している。これらの組織は地域レベルの司令部や特定種類の部隊・集団の統括組織としての役割をもつが、平時において下部組織に対しては査察権限のみを有し、指揮統制権は戦時にのみ発生するものとされている。ただし、航空関係の各部隊は即応性を求められることもありその大半がすでに各級司令部の指揮下に収められている。
発足当初の機構
- 常設グループ(ワシントンに設置)
- 北大西洋・カナダおよびアメリカ・西欧・北欧・南欧および地中海の5個地域計画グループ
1960年代以降の組織機構
- 欧州連合軍 ACE(Allied Command, Europe)
thumb|Corps sectors of military responsability in NATO's central region in the '80.
- 北欧連合部隊
- 中欧連合部隊
- 南欧連合部隊
- 地中海潜水艦部隊
- 大西洋連合軍 ACLANT(Allied Command, Atlantic)
- 大西洋打撃艦隊 アメリカ海軍の第2艦隊
- 東大西洋管区
- 西大西洋管区
- 大西洋連合潜水艦部隊
- 海峡地区連合軍 ACCHAN(Allied Command, Channel)
- 地中海連合軍(Allied Command, Mediterranean)
現在(2010年)の機関・部隊
- 作戦連合軍(旧欧州連合軍 司令官はアメリカ欧州軍司令官が兼任)
- 欧州連合軍最高司令部(ベルギー・モンス駐在 最上級作戦司令部)
- ブルンスム統合軍司令部(オランダ・ブルンスム駐在 欧州北部を担当)
- ノースウッド海上部隊司令部(イギリス・ノースウッド司令部内駐在 管区内の海上部隊を統括・指揮)
- ラムシュタイン航空部隊司令部(ドイツ・ラムシュタイン空軍基地内駐在 管区内の航空部隊を統括・指揮)
- ハイデルブルグ陸上部隊司令部(ドイツ・ハイデルブルグ駐在 管区内の地上部隊を統括・指揮)
- ナポリ連合統合軍司令部(イタリア・ナポリ駐在 欧州南部を担当)
- ナポリ海上部隊司令部(イタリア・ナポリ駐在 管区内の海上部隊を統括・指揮)
- イズミル航空部隊司令部(トルコ・イズミル駐在 管区内の航空部隊を統括・指揮)
- マドリッド陸上部隊司令部(スペイン・マドリッド駐在 管区内の地上部隊を統括・指揮)
- NATOサラエボ司令部(安定化作戦のための臨時編成)
- NATOティラナ司令部(安定化作戦のための臨時編成)
- NATOスコピエ司令部(安定化作戦のための臨時編成)
- リスボン連合統合司令部(ポルトガル・リスボン駐在 海上配備打撃戦力を担当 ブルンスム・ナポリの両司令部より小規模)
- NATO即応部隊(NRF ブルンスム・ナポリ・リスボンの三司令部がローテーションで指揮を担当)
- 即応部隊司令部(陸上部隊主体の即応部隊を統括)
- 欧州連合軍即応部隊(ARRC)司令部(旧イギリス第一軍団 ドイツ駐留イギリス軍主体)
- 欧州軍団(EUROCORPS)司令部(フランス・ストラスブール駐在)
- イタリア即応部隊司令部(イタリア・ミラノ駐在 イタリア軍主体)
- トルコ即応部隊司令部(トルコ・イスタンブル駐在 トルコ軍主体)
- ドイツ=オランダ軍団司令部(ドイツ・ミュンスター駐在)
- スペイン即応部隊司令部司令部(スペイン・バレンシア駐在)
- ギリシア即応部隊司令部(ギリシア駐在)
- その他部隊
- 即応部隊航空参謀部
- NATO早期警戒部隊(AWACSの共同運用)
- 海上即応部隊司令部
- 欧州連合軍機動部隊(空中機動部隊)
- 海上打撃・支援部隊
- 常設大西洋艦隊(同盟国による持ち回り)
- 常設地中海艦隊(同盟国による持ち回り)
- 常設海峡艦隊(同盟国による持ち回り)
- 改革連合軍(旧大西洋連合軍 司令官はアメリカ統合戦力軍司令官が兼任)
- 改革連合軍最高司令部
- 統合軍事センター
- NATO統合軍訓練センター
- NATO海上阻止行動訓練センター
- NATO深海調査センター
- その他の組織
- カナダ=アメリカ地域計画作業部会
- NATO早期警戒指揮管制部隊司令部(SHAPEと同居)
- 統合運用計画参謀部(SHAPEと同居)
歴代事務総長
氏名 | 出身国 | 任期 | |
1 | ヘースティングス・イスメイ | Template:GBR | 1952年4月4日 - 1957年5月16日 |
2 | ポール=アンリ・スパーク | Template:BEL | 1957年5月16日 - 1961年4月21日 |
3 | ディルク・スティッケル | Template:NED | 1961年4月21日 - 1964年8月1日 |
4 | マンリオ・ブロジオ | Template:ITA | 1964年8月1日 - 1971年10月1日 |
5 | ヨゼフ・ルンス | Template:NED | 1971年10月1日 - 1984年6月25日 |
6 | ピーター・キャリントン | Template:GBR | 1984年6月25日 - 1988年7月1日 |
7 | マンフレート・ヴェルナー | Template:GER | 1988年7月1日 - 1994年8月13日 |
8 | セルジョ・バランチーノ | Template:ITA | 1994年8月13日 -1994年 10月17日 |
9 | ウィリー・クラース | Template:BEL | 1994年10月17日 - 1995年10月20日 |
10 | セルジョ・バランチーノ | Template:ITA | 1995年10月20日 - 1995年12月5日 |
11 | ハビエル・ソラナ | Template:ESP | 1995年12月5日 - 1999年10月6日 |
12 | ジョージ・ロバートソン | Template:GBR | 1999年10月14日 - 2003年12月17日 |
13 | アレッサンドロ・ミヌート・リッゾ | Template:ITA | 2003年12月17日 - 2004年1月1日 |
14 | ヤープ・デ・ホープ・スヘッフェル | Template:NED | 2004年1月1日 - 2009年8月1日 |
15 | アナス・フォー・ラスムセン | Template:DEN | 2009年8月1日 - |
氏名 | 出身国 | 任期 | |
1 | セルジョ・バランチーノ | Template:ITA | 1994年 - 2001年 |
2 | アレッサンドロ・ミヌート・リッゾ | Template:ITA | 2001年 -2007年 |
3 | セルジオ・ビソニェーロ | Template:ITA | 2007年 - |
歴代軍事委員会議長
脚注
関連項目
- 大西洋主義
- 北大西洋条約機構の旗
- NATOコードネーム
- NATOフォネティックコード
- NATO弾
- ワルシャワ条約機構
- フォークランド紛争
- リフォージャー演習
- 欧州・大西洋パートナーシップ理事会
- 国際治安支援部隊
- アグスタ スキャンダル (en:Agusta scandal) - ベルギー陸軍のヘリコプター選考過程において贈賄が行われたとされ、当時のベルギー出身の事務総長が辞任した事件。
NATOを扱った作品
- 『エロイカより愛をこめて』『Z-ツェット-』青池保子
参考文献
- 佐瀬昌盛『NATO――21世紀からの世界戦略』(文春新書)
- 軍事同盟研究会編『最強の軍事同盟NATO』(アリアドネ企画)
- 防衛法学会編『新訂 世界の国防制度』(第一法規出版)
外部リンク
- NATO公式サイト - 英語による。国際機関として.intドメインを使用している。
- 北大西洋条約機構(NATO)(外務省)
- 北大西洋条約機構(NATO)の概要(外務省)
- The Parallel History Project on NATO and the Warsaw Pact
Template:地域統合 Template:現行の軍事同盟・安全保障条約・集団安全保障Template:Link FA Template:Link FA
af:NAVO an:OTAN ar:الناتو arz:حلف الناتو as:নাটো ast:Organización del Tratáu del Atlánticu Norte az:Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı bar:NATO bat-smg:NATO be:НАТО be-x-old:Арганізацыя Паўночнаатлянтычнай дамовы bg:НАТО bn:ন্যাটো br:Aozadur Feur-emglev Norzh-Atlantel bs:NATO ca:Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord cs:Severoatlantická aliance cv:ÇАПУ cy:Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd da:NATO de:NATO diq:NATO el:ΝΑΤΟ en:NATO eo:NATO es:OTAN et:NATO eu:Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea fa:ناتو fi:Pohjois-Atlantin liitto fiu-vro:NATO fo:NATO fr:Organisation du traité de l'Atlantique Nord fy:Noard-Atlantyske Ferdrachsorganisaasje ga:Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh gan:北大西洋公約組織 gl:OTAN gv:Reagheydys Chonaant yn Atlantagh Hwoaie he:נאט"ו hi:नाटो hif:NATO hr:NATO hu:Észak-atlanti Szerződés Szervezete hy:ՆԱՏՕ ia:OTAN id:Pakta Pertahanan Atlantik Utara ie:Organisation del Pacte del Atlántic Nord io:NATO is:Atlantshafsbandalagið it:NATO jv:NATO ka:ჩრდილოეთ ატლანტიკის ხელშეკრულების ორგანიზაცია kk:НАТО - Солтүстік Атлантикалық Келісім Ұйымы kn:ನ್ಯಾಟೋ ko:북대서양 조약 기구 krc:Шимал Атлантика кесаматны организациясы ku:NATO la:Consociatio ex pacto Atlantico Septentrionali lb:Organisatioun vum Nordatlantik-Traité lt:NATO lv:NATO mdf:ПАСО mk:НАТО ml:നാറ്റോ mn:НАТО mr:नाटो ms:Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara my:နေတိုး new:नेटो nl:Noord-Atlantische Verdragsorganisatie nn:NATO no:NATO nov:NATO oc:Organizacion del Tractat de l'Atlantic Nòrd os:Цæгат Атлантикæйы бадзырды организаци pl:NATO ps:ناټو pt:Organização do Tratado do Atlântico Norte rmy:Organizaciya le Tratatosko le Nordutne Atlantikosko ro:Organizația Tratatului Atlanticului de Nord ru:Организация Североатлантического договора sah:Хоту Атлантик Үлэх Тэрилтэтэ scn:NATO se:NATO sh:NATO simple:North Atlantic Treaty Organisation sk:Organizácia Severoatlantickej zmluvy sl:NATO sq:NATO sr:НАТО stq:NATO sv:Nato sw:NATO ta:வட அத்திலாந்திய ஒப்பந்த அமைப்பு tg:Созмони Паймони Атлантики Шимолӣ th:องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ tl:NATO tr:NATO tt:Төньяк Атлантик килешү оешмасы ug:شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى uk:НАТО ur:نیٹو uz:NATO vec:NATO vi:NATO vo:NBNL war:Katig-uban Tratado han Amihanan Atlantiko yi:נאט"א yo:NATO zh:北大西洋公约组织 zh-min-nan:NATO zh-yue:北大西洋公約組織