リトアニア語
出典: Wikipedio
|
|
リトアニア語（Lietuvių kalba）はリトアニアおよびポーランドの一部で用いられる言語。インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属す。リトアニアの公用語で、話者人口はおよそ370万人。
表記には32文字からなるラテン文字を用いる（ダイアクリティカルマークの付いた9文字（ą、č、ę、ė、į、š、ų、ū 及び ž）を含み、q、w 及び x を含まない）。基本的には1字1音であるが、母音字はもともとあった鼻母音（ą、ę、į 及び ų）が長母音に変化したため、現代では a 及び e がアクセントの関係で長母音化したときにそれぞれ ą 及び ę と同じ発音になり、y は į と、ū は ų とそれぞれ同じ発音になっている。また、dz、dž 及び ch は2字で1音を表す。
アクセントは単純な強弱（ストレス）アクセントではなく、声調（トーン）と呼ばれる音節内での音の高低に、音の強弱・長短、及び母音の質が関わった複雑なものになっている。
男性・女性の文法上の性を備えていることはもちろん、六つある格（主格・属格・与格・対格・具格・位格・呼格）及びその他の点から、インド・ヨーロッパ祖語に最も近い形式を残した現代語の一つとされる。
多様な方言があり、特に二つの主要な方言（海岸側の低地方言及び内陸側の高地方言）の違いは顕著であり、互いに通じない場合がある。
例
- リトアニア: Lietuva
- リトアニア人: ［男性形］lietuvis ([lĭetuvis]), ［女性形］lietuvė
- リトアニア語で: lietuviškai ([lĭetuviʃkaĭ])
- 日本: Japonija
- 日本人: ［男性形］japonas, ［女性形］japonė
- 日本語で: japoniškai
- こんにちは（砕けた表現）: Labas. ([lābas])
- おはようございます: Labas rytas.
- こんにちは（丁寧な表現）: Laba diena.
- こんばんは: Labas vakaras.
- さようなら（砕けた表現）: Iki. ([iki])
- さようなら（丁寧な表現）: Viso gero.
- どうぞ: prašau ([praʃaŭ])
- ありがとうございます: ačiū ([ātʃiū])
- それです: ［男性形］tas, ［女性形］ta
- いくらですか？: Kiek kainuoja? ([kĭek kainuoja])
- はい: taip ([taĭp])
- いいえ: ne ("ne")
- ごめんなさい: atsiprašau ([atsipraʃaŭ])
- （私は）わかりません: nesuprantu ([nesuprantu])
- あなたは英語を話すことができますか？: (Ar) Kalbate angliškai? ([/ar/ kalbate āngliʃkaĭ ?])
- あなたは日本語を話すことができますか？: (Ar) Kalbate japoniškai?
- 私は日本から来ました: Aš iš Japonijos.
- ～は何処ですか？: Kur yra 〜? ([kur īra?])
辞書
- Lietuvių Anglų žodynas - リトアニア・英語（オンライン）
- Anglų Lietuvių žodynas - 英・リトアニア語（オンライン）
- Dictionaric - dictionnaire en ligne - 仏・リトアニア語、リトアニア・仏語（オンライン）
関連項目
Template:WikipediaTemplate:Language-stub
af:Litaus an:Idioma lituán ang:Liþuanisc sprǣc ar:لغة لتوانية ast:Lituanu az:Litva dili bat-smg:Lietoviu kalba be:Літоўская мова be-x-old:Летувіская мова bg:Литовски език bs:Litvanski jezik ca:Lituà ceb:Pinulongang Litwano cs:Litevština cv:Литва чĕлхи da:Litauisk (sprog) de:Litauische Sprache el:Λιθουανική γλώσσα en:Lithuanian language eo:Litova lingvo es:Idioma lituano et:Leedu keel eu:Lituaniera fa:زبان لیتوانیایی fi:Liettuan kieli fr:Lituanien fy:Litousk ga:An Liotuáinis gd:Liotuànais gl:Lingua lituana gv:Litaanish he:ליטאית hr:Litavski jezik hsb:Litawšćina hu:Litván nyelv hy:Լիտվերեն id:Bahasa Lituavi io:Lituaniana linguo is:Litháíska it:Lingua lituana ka:ლიტვური ენა kab:Talitwanit kk:Литван тілі ko:리투아니아어 ku:Zimanê lîtvanî kw:Lithywanek la:Lingua Lituana li:Litouws lij:Lengua lituana lt:Lietuvių kalba lv:Lietuviešu valoda mdf:Литванонь кяль mhr:Литва йылме mk:Литвански јазик mn:Литва хэл mr:लिथुएनियन भाषा ms:Bahasa Lithuania nds:Litausche Spraak nl:Litouws nn:Litauisk språk no:Litauisk oc:Lituanian os:Литоваг æвзаг pih:Lithyuanyan pl:Język litewski pms:Lenga lituan-a pnb:لتھوانی pt:Língua lituana qu:Lituwa simi ro:Limba lituaniană ru:Литовский язык sco:Lithuanie leid se:Liettuvagiella sh:Litvanski jezik simple:Lithuanian language sk:Litovčina sl:Litovščina sq:Gjuha lituane sr:Литвански језик sv:Litauiska szl:Litewsko godka tg:Забони литвонӣ th:ภาษาลิทัวเนีย tpi:Tok Lituwenia tr:Litvanca tt:Литвалылар теле ug:لىتۋا تىلى uk:Литовська мова vi:Tiếng Litva war:Linituano yi:ליטוויש yo:Lithuanian language zh:立陶宛语 zu:Isi-Lithuanian
