コンゴ民主共和国

出典: Wikipedio


Template:Redirect Template:基礎情報 国 コンゴ民主共和国(コンゴみんしゅきょうわこく)は、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニアブルンジルワンダ、北東にウガンダスーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

アフリカ大陸中央部のコンゴ川流域に広がり、スーダンアルジェリアに続いてアフリカ大陸で第3位の面積を擁し、世界全体でも第12位の面積を擁する広大な国家である。1997年に現在の国名に改められたが、それまでの国名のザイールとしてよく知られる。熱帯性気候。

目次

国名

正式名称はフランス語で、République Démocratique du Congoレピュブリク・デモクラティク・デュ・コンゴ)。

公式の英語表記は、Democratic Republic of the Congo

日本語の表記はコンゴ民主共和国。簡略表記としては、「コンゴ(旧ザイール)」が多い。

1960年から1967年の間の正式名称は西のコンゴ共和国と同じ「コンゴ共和国」であったため、区別のために、コンゴ・レオポルドビルコンゴ・キンシャサなどと呼ばれた。

歴史

Template:Main 13 - 17世紀にかけてコンゴ王国が栄えたほか、南部にはクバ王国があった。

ベルギー植民地時代

1885年にベルギー国王レオポルト2世の私有地「コンゴ自由国」(État indépendant du Congo)とされ、1908年にはベルギー政府に所有権が移され植民地に。1950年代後半からジョゼフ・カサブブコンゴ人同盟パトリス・ルムンバコンゴ国民運動が独立闘争を開始。

独立とコンゴ動乱

1960年6月30日にコンゴ共和国(のちコンゴ民主共和国に改称)としてベルギーから独立。カサブブは大統領、ルムンバは首相に就任。独立から1週間も経たずして内乱とベルギー軍の介入を経験し、「コンゴ動乱」が始まる。1961年、ルムンバ首相が殺害される。

ザイール共和国(モブツ政権)時代

right|thumb|220px|ザイール共和国の国旗 1965年11月、モブツ商務・雇用・貿易相がクーデターで実権掌握。1997年までの32年間モブツ大統領の独裁が続いた。

1971年に国名をザイール共和国République du Zaïre)に。革命人民運動 (MPR) の一党独裁制を敷いた。1990年4月、民主化要求の高まりを受け議会は11月に複数政党制への道を開く憲法修正案を可決。12月任期2期を満了したモブツ大統領が、3選を禁止した憲法条項を無視し辞任を拒否。

モブツ体制崩壊以降

議会は1996年4月、東部のツチ系ムレンゲ人の追放を決議し政府軍が攻撃。バニィヤムレンゲ等の武装組織コンゴ・ザイール解放民主勢力連合 (AFDL) がルワンダウガンダブルンジなどの支援で反撃し、1997年5月にキンシャサを制圧。モブツ政権は崩壊し、AFDLのローラン・カビラ議長が大統領に就任、国名をザイール共和国からコンゴ民主共和国に変更した。大統領は司法権を除く全権を自身に付与することを発表するなど、強権支配体制を敷いた。

カビラ大統領は、ツチ系が政権を握るルワンダなどの影響力が強まることを恐れ、政権や軍部からツチ系の排除を始めたために、1998年8月に東部を中心として第二次コンゴ戦争に発展。国内のダイヤモンドコバルトなどの豊富な鉱産資源に関する利権も絡み、反政府勢力コンゴ民主連合 (RCD) を主にウガンダとルワンダが、政府軍を主にジンバブエナミビア、アンゴラが支援。戦闘などで住民20万人以上が死亡し、紛争に伴う食糧・医薬品不足などでさらに150万人が死亡したとされる。

政府と介入5ヶ国は1999年7月、ザンビアのルサカ停戦協定に調印(ルサカ合意)。しかしカビラ大統領は国連部隊の自由な展開を拒否し、停戦は事実上無効化した。2001年1月16日、ローラン・カビラ大統領が護衛兵に撃たれ死亡。長男のジョゼフ・カビラが26日に後任大統領に就任。

和平協定に向け、2001年10月15日からエチオピアアディスアベバで対話が実現。ルワンダが支援するコンゴ民主連合 (RCD)、ウガンダが支援するコンゴ解放運動 (MLC)、そしてRCDから分離したコンゴ民主連合解放運動 (RCD-ML) の主要反政府勢力3組織などが、協議継続などをうたった共同声明に調印した。

2002年2月25日、戦争終結を目指す各派の対話がボツワナクェット・マシーレ前大統領を調停役として、南アフリカのサンシティで再開されたが決裂。対話は南アフリカのプレトリアで、セネガルのニアセ前首相の仲介で再開され、反政府勢力はRCDとMLCが参加した。12月にプレトリア包括和平合意が成立し、2003年7月、合意に基づき暫定政権が成立した。

しかし政権は国内すべてを掌握しておらず、依然として戦争状態が続いている。民族対立とも相まって東部は虐殺・略奪・強姦の頻発する一種の無法地帯となっている。2003年には北部地方でエボラ出血熱が流行。死亡者は100名以上に及んだ。また、同国を生息地とするゴリラへも感染が飛び火し、全個体数の2/3が死亡したと発表されている。

和平合意により2005年に大統領選挙と国民議会選挙を行い民主的政権に移管する予定だったが、同年7月に選挙準備の遅れを理由に延期。2006年6月までに実施を予定していたが、実施されたのは同年7月30日であった。2005年12月には、この選挙の前提としての憲法草案に対する国民投票が行われ、賛成多数で可決した。この結果を受けて2006年2月18日に新憲法が発効された。

政治

Template:Main

2002年8月、ムベキ南アフリカ大統領の仲介により、和平が成立した(プレトリア合意)。2003年7月、暫定政府が正式に発足。2005年12月の憲法国民投票を得て2006年7月の選挙が実現した。しかし、各地で武装組織の活動が続き、不穏な情勢の中で投票日を迎えた。

2006年7月30日、大統領選挙と議会選挙が行われた。定数500。8月20日、大統領選挙の暫定公式結果が発表された。当選に必要な過半数の得票率の候補者がなく10月29日に上位二人の決選投票が行われることになった。

独立選挙委員会の発表によると、「大統領多数派連合」から立候補したカビラ暫定政府大統領の得票数は44.81%。元コンゴ解放運動 (MLC) 指導者で暫定政府副大統領のベンバが20.03%で2位。投票率は、約2500万人の登録有権者のうち70%が投票した。

内戦について

Template:Main

地方行政区分

Template:Main thumb|25州及びキンシャサ thumb|right|2006年までの州

コンゴ民主共和国の地方行政は、2006年までは10の州といずれの州にも属さない首都市キンシャサに区分された。2005年憲法で25州制への移行が決められ、2006年2月に国民投票で承認された。憲法226条の規定により36ヶ月後の2009年2月までに移行される。

西部

北部

東部

中部

南部

地理

Template:Main right|thumb|300px|コンゴ民主共和国の地図

コンゴ民主共和国の面積は西ヨーロッパに匹敵する。3分の1が赤道の北側に、3分の2が南側に位置する。非常に雨が多く、雷も地球上で最も多い。年間降雨量は場所により2,000ミリを超え、アマゾンに次ぐ広さの熱帯雨林を抱える。西の大西洋へゆっくり下るコンゴ川の流域は広大なコンゴ盆地の大部分を占める。南はサバンナに続く高地に、西は山がちの台地に、北は草地に囲まれ、最も東には氷河で覆われる高山がある。

コンゴの名前はコンゴ川と植民地以前に存在したコンゴ王国に由来する。流域はコンゴの経済・輸送の背骨であり、住民の日常生活に大きく影響している。アフリカ大地溝帯にあるボヨマ滝の下流のキサンガニから西へ流れ始め、ゆっくり南西に向きを変え、ムバンダカを過ぎてウバンギ川と合流し、プールマレボ(スタンレープール)に注ぐ。キンシャサとブラザヴィルはこのプールの対岸同士である。ここから川幅が狭くなり、峡谷にはいくつもの急流と瀑布があり、集合的にリビングストン滝と呼ばれる。アマゾン川に次ぐ流量と流域面積を誇るが、コンゴが大西洋に面する部分はコンゴ川の北側40kmに過ぎない。

大地溝帯は火山活動を起こし、アルバート湖エドワード湖タンガニーカ湖などの大湖を形成した。最も重要なのは南部と東部にある膨大な鉱物資源を地表へ露出させ採掘可能にしたことである。コバルト、銅、カドミウム、ダイアモンド、金、銀、亜鉛、マンガン、錫、ゲルマニウム、ウラン、ラジウム、ボーキサイト、鉄鉱、石炭がすべて豊富にあり、とくに南東部カタンガ地域が有名である。2002年1月17日に噴火したニーラゴンゴ火山の溶岩は幅50m、時速60kmの早さで流れ、ゴマ市付近を襲い、45人を死亡させ、12万人の家を奪った。40万人が避難し、キブ湖の魚が全滅した。半年後には近くのニャムラギラ火山も噴火し、2006年に再噴火している。

主要都市:ルブンバシムブジ・マイキサンガニカナンガゴマムバンダカマタディブカヴ

経済

[[ファイル:Kinshasa-30-juin01.jpg|right|thumb|220px|首都キンシャサ]] 地下資源に恵まれるものの、1990年代の内戦などでインフラは破壊され、経済は壊滅状態となっており、世界最貧国の1つとなっている。

鉱業

コバルトダイヤモンドカドミウム黄金亜鉛マンガンゲルマニウムウランラジウムボーキサイト鉄鉱石石炭などを産する世界トップクラスの鉱産資源国であり、輸出の約9割を鉱産資源が占める。コバルトの埋蔵量は世界の約65%。かつてはウランの採掘も行われており、1945年広島市に投下された原子爆弾の原料はベルギー領コンゴ国産であった。またギニア湾沖に海底油田を擁し、原油の輸出も盛んで同国の経済を支える重要な財源となっている。

交通

[[ファイル:First train in Kindu, DRC.jpg|thumb|220px|再建された鉄道によりルブンバシからキンドゥに到着した列車。]] Template:Main

コンゴ民主共和国の陸上交通は慢性的に困難な状態である。コンゴ盆地の地勢と気候は道路や鉄道を建設するのに深刻な障壁となり、この広大な国家を横断するための距離は莫大である。さらに、慢性的な経済的失敗と国内紛争によって長年に渡り、投資が深刻に低い水準に留まっている。

他方では、コンゴ民主共和国には数千キロの航行可能な水路が存在し、伝統的に水上交通は国の移動の約2/3を占めてきた。

コンゴ民主共和国によって保障された全ての航空会社は安全基準が不十分なため、欧州委員会によりヨーロッパ連合内の飛行・発着陸を禁止されている <ref>List of airlines banned within the EU (24 July 2008) - Official EC list</ref>。

国民

Template:Main thumb|220px|コンゴの言語地図 国際連合は2007年にコンゴ民主共和国の人口を6,260万人と推計した。これは1997年には4,670万人となった戦争にもかかわらず急激に増加したものである。250以上の民族集団が認識され、名づけられている。バントゥー系、スーダン系、ナイル系などの黒人が大半を占め、最も人口が多いのはコンゴ人ルバ人モンゴ人などである。700もの地方語や方言が話されているが、この言語的不一致は、フランス語と、コンゴ語やルバ語、スワヒリ語リンガラ語といった仲介言語の広範な普及によって乗り越えられている。

言語

コンゴ民主共和国内には約242の言語が存在するが、公用語フランス語である。アフリカ土着言語からはスワヒリ語(キスワヒリ)、コンゴ語(キコンゴ)、リンガラ語ルバ語の4つが国民語として認められており、西部ではリンガラ語の影響力が、東部ではスワヒリ語の影響力がそれぞれ増す傾向にある。

宗教

Template:Main コンゴ民主共和国の主要宗教はキリスト教であり、人口の約80%によって信仰されている。宗派ごとに見ると、カトリックが50%、プロテスタントが20&、キンバング教会が10%となる<ref name=Adherents>"Zaire (Democratic Republic of Congo)", Adherents.com - Religion by Location. Sources quoted are CIA Factbook (1998), 'official government web site' of Democratic Republic of Congo. Retrieved 25 may 2007. </ref>。キンバング教会は植民地時代にシモン・キンバングによって創設され、植民地支配体制を批判する勢力となったためにベルギー当局によって弾圧された。キンバング教会には約300万人の信徒が存在し<ref name=Adherents/>、バス=コンゴとキンシャサのコンゴ人が主な担い手となっている。コンゴ民主共和国においてウィリアム・ブランハムは最も多くのキリスト教徒を集め、およそ2,000,000人の信徒が存在すると見積もられているTemplate:Fact 。コンゴキリスト教会の傘下に62のプロテスタントの諸宗派が連合している。人口の20%以上を占めるプロテスタントをカバーしているため、単に「プロテスタント教会」と言及されることもある。

Template:Bar box <ref>the World Factbook</ref>

残りの20%の人口のうち、半数はムスリムであり<ref>"International Religious Freedom Report 2005", United States Department of State</ref> 、残りは伝統宗教か、習合した宗派を信仰している。イスラームはアラブ人の奴隷商人によって象牙交易などを通して普及された<ref>The Archaeology of Islam in Sub-Saharan Africa By Timothy Insoll</ref>。伝統宗教は一神教アニミズム生気論霊魂崇拝祖先崇拝ウィッチクラフト、呪術などの概念によって具現化され、幅広い民族集団の間で異なっている。往々にして習合した宗派はキリスト教と伝統的な信仰や儀式を統合し、主流教会によってキリスト教の一部だとみなされることはない。

教育

thumb|left|260px|コンゴ民主共和国の教室 Template:Main

コンゴ民主共和国の教育システムはMinistère de l’Enseignement Primaire, Secondaire et Professionnel (MEPSP)、Ministère de l’Enseignement Supérieur et Universitaire (MESU)Ministère des Affaires Sociales (MAS)の3つの省庁によって担われている。教育システムはベルギーのものと似ている。2002年には、160,000人の生徒が通う19,000校以上の初等学校と、110,000人の生徒が通う高等学校中等教育を行う)が存在した。

しかしながら、コンゴ民主共和国の初等教育は必修ではなく、無料でも一般的なものでもなく、多くの児童は両親が入学金を支払うことができないために学校に通うことができない<ref name=ilab/>。両親は慣習的に教員の給料を支払うことを期待されているのである<ref name=ilab/>。1998年には、近年のデータが利用可能になり、初等教育の就学率の合計は50%だった<ref name=ilab/>。就学率の合計は初等学校に正式に登録された生徒の数に基づいており、それゆえに実際の登校率に反映する必要はない<ref name=ilab/>。2000年には、10歳から14歳までの児童の65%が学校に出席していた<ref name=ilab/>。6年間の内戦のため、520万人以上の児童が教育を受けていない<ref name=ilab>"Congo, Democratic Republic of the". 2005 Findings on the Worst Forms of Child Labor. Bureau of International Labor Affairs, U.S. Department of Labor (2006). This article incorporates text from this source, which is in the public domain.</ref>。

2001年の推計によれば、15歳以上の国民の識字率は67.2%(男性:80.9% 女性:54.1%)である<ref>https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cg.html 2009年7月30日閲覧</ref>。

女性の状態

Template:Main [[ファイル:Fufuprep.jpg|thumb|left|200px|フフを作る若い女性]] 2006年のあらゆる形態の女性差別を撤廃する国連委員会は、戦後の過渡期においては、女性の人権と性的平等の増進は優先するものだと考えてられていないことに懸念を表明した<ref>Template:Cite web</ref>。

コンゴ東部では、広く認められた激しいレイプやその他の性的暴力が世界最悪を物語っている<ref>Prevalence of Rape in E.Congo Described as Worst in World</ref>。アフリカ人権防衛協会による2006年の報告によれば、委員会はコンゴ民主共和国の女性が法的、日常生活の両面において直面する問題の広い概観を示すことを提案している<ref>Template:Cite web</ref>。戦争の中で彼女たちはレイプされ続け、兵士たちの奴隷状態に置かれている。女性たちが解放されるのは、多くは自殺したか死んでいるのが病院で確認された時である。

戦争は女性の人生をより不安定なものにした。女性に対する暴力は社会の大部分には「当たり前」と認識されているようである<ref>Template:Cite web</ref>。2007年7月には、国際赤十字委員会がコンゴ民主共和国東部の状態に懸念を表明した<ref>Template:Cite web</ref>。「振り子運動」の様に、人々は安全のため夜間の移動にせきたてられる。2007年7月にコンゴ東部の暴力に関する国連の特別報告者のヤキン・エルトゥルク (Yakin Ertürk) によれば、南北キヴ州の女性に対する暴力は「想像もつかないほど残酷」で「武装集団が地域共同体を襲撃し、略奪し、レイプし、女性と子供を誘拐し、彼等を性奴隷にしている」とエルトゥルクは語った<ref>Template:Cite web</ref>。

文化

thumb|left|220px|エンバの男性像 thumb|right|300px|服屋のコンゴ人女性 Template:Main

コンゴ民主共和国の文化は数百を越す民族集団の多様性と、国全体を通した生き方の差異が反映されている。例えば沿岸部のコンゴ川の河口、上流の熱帯雨林、中央部のサヴァナ、東部の人口が密集した山岳部などである。19世紀末から伝統的な生き方は、植民地主義、独立の混乱、モブツ時代の停滞、そして近年の第一次コンゴ戦争や第二次コンゴ戦争などによって変容した。このような圧力にもかかわらず、コンゴの習慣や文化はその独自性を強く保っている。6,000万の住民は多くは農村部に居住している。都市部に居住する30%の人口は西側世界の文化の影響に強く開かれている。

音楽

ポピュラー音楽においては、植民地時代の1930年代、1940年代にキューバからルンバなどのラテン音楽がもたらされ、ベルギー領コンゴでも盛んにラテン音楽の演奏が行われた。また、1950年代にはアメリカ合衆国ジャズアフリカン・ジャズとして盛んに受容された。この時期の音楽家としては「コンゴ音楽の王」ことフランソワ・ルアンボ・マキアディ(通称フランコ)や、マーロ・マシグラン・カレなどの名が挙げられる。

コンゴのポピュラー音楽はそのようなアメリカ大陸のリズムだけではなく、教会音楽やガーナハイライフ、さらにはコンゴの伝統音楽をも取り入れて発達し、1969年にパパ・ウェンバが中心となってザイコ・ランガ・ランガが結成された後のポピュラー音楽は、キューバ音楽の模倣を越えてザイール音楽を形成し、その流れのままザイールのポピュラー音楽の主要ジャンルとして諸外国に名を轟かせた、ルンバ・ロックやリンガラ・ポップスと呼ばれるジャンルが生まれた。リンガラ・ポップスのミュージシャンとしてはザイコ・ランガ・ランガの他にトゥ・ザイナタブー・レイオルケストル・ヴェヴェカンダ・ボンゴマンサム・マングワナなどの名が挙げられる。

その他にも北東部のイトゥリの森のピグミー人には独自の音楽文化が存在する。

世界遺産

コンゴ民主共和国内には、ユネスコ世界遺産リストに登録された自然遺産が5件存在する。詳細は、コンゴ民主共和国の世界遺産を参照。

祝祭日

祝祭日
日付 日本語表記 現地語表記 備考
1月4日 独立の殉教者の日journée des Martyrs de l'indépendance
1月16日 date anniversaire de l'assassinat du Président de la République Laurent-Désiré Kabila
1月17日 date anniversaire de l'assassinat du premier Ministre Patrice Émery Lumumba père de l' indépendance nationale
5月1日 メーデー journée internationale du travail
5月17日 date anniversaire de la libération du Peuple de la tyrannie
6月30日 独立記念日 date anniversaire de l'indépendance
8月1日 両親の日 fête des parents/anciens

著名な出身者

脚注

<references/>

参考文献

関連項目

外部リンク

Template:Commons&cat

Template:アフリカace:Republik Demokratik Kongo af:Demokratiese Republiek van die Kongo als:Demokratische Republik Kongo am:ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ an:Republica Democratica d'o Congo ang:Folcrīcelicu Cyneƿīse þæs Congƿes ar:جمهورية الكونغو الديمقراطية arz:جمهورية كونجو الديموقراطيه ast:República Democrática del Congo az:Konqo Demokratik Respublikası bat-smg:Kuonga Demuokratėnė Respoblėka bcl:Demokratikong Republika kan Kongo be:Дэмакратычная Рэспубліка Конга be-x-old:Дэмакратычная Рэспубліка Конга bg:Демократична република Конго bm:Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana bn:গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র bo:ཀོང་གོ་མི་དམངས་དམངས་གཙོ། bpy:গনতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র br:Republik Demokratel Kongo bs:Demokratska Republika Kongo ca:República Democràtica del Congo ceb:Republikang Demokratiko sa Congo crh:Kongo (Kinşasa) cs:Demokratická republika Kongo cy:Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo da:Demokratiske Republik Congo de:Demokratische Republik Kongo diq:Cumurêtê Kongoê Demokratiki dv:ކޮންގޯ (ދިމިޤްރާޠީ ޖުމްހޫރިއްޔާ) el:Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό en:Democratic Republic of the Congo eo:Demokratia Respubliko Kongo es:República Democrática del Congo et:Kongo Demokraatlik Vabariik eu:Kongoko Errepublika Demokratikoa fa:جمهوری دموکراتیک کنگو fi:Kongon demokraattinen tasavalta fiu-vro:Kongo Demokraatlik Vabariik fo:Fólkaræðiliga Lýðveldið Kongo fr:République démocratique du Congo frp:Rèpublica dèmocratica du Congô fy:Demokratyske Republyk Kongo ga:Poblacht Dhaonlathach an Chongó gan:剛果民主共和國 gd:Poblachd Dheamocrach na Congo gl:República Democrática do Congo - République Démocratique du Congo gv:Pobblaght Gheynlagh ny Congo ha:Jamhuriyar dimokuradiyya Kwango he:הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו hi:कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य hif:Democratic Republic of the Congo hr:Demokratska Republika Kongo ht:Kongo (Kinchasa) hu:Kongói Demokratikus Köztársaság hy:Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն ia:Republica Democratic del Congo id:Republik Demokratik Kongo ie:Democratic Republic de Congo io:Demokratial Republiko Kongo is:Austur-Kongó it:Repubblica Democratica del Congo jbo:roltrusi'o zei.kongos jv:Republik Dhémokratis Kongo ka:კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა kg:Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi kk:Конго Демократиялық Республикасы kn:ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ ko:콩고 민주 공화국 ksh:Demokratische Republek Kongo ku:Kongoya Demokratîk kw:Repoblek Werinel Kongo la:Respublica Democratica Congensis lb:Demokratesch Republik Kongo li:Kongo (Kinshasa) lij:Repubbrica Democratica do Congo lmo:Repüblica Demucratica del Congo ln:Kongó-Kinsásá lt:Kongo Demokratinė Respublika lv:Kongo Demokrātiskā Republika mg:Repoblika Demokratikan'i Kongo mk:Демократска Република Конго ml:ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ mn:Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улс mr:काँगोचे लोकशाही प्रजासत्ताक ms:Republik Demokratik Congo na:Republik Engame Congo nah:Tlācatlahtohcāyōtl Tlācatēpacholiztli in Congo nds:Demokraatsche Republiek Kongo nl:Congo-Kinshasa nn:Kongo no:Den demokratiske republikken Kongo nov:Demokrati Republike de Kongo nv:Kéyah Káango Shádiʼááhjí Siʼánígíí oc:Republica Democratica de Còngo os:Конгойы Демократон Республикæ pam:Democratic Republic of the Congo pih:Demokratik Repablik o' t' Kongo pl:Demokratyczna Republika Konga pms:Repùblica Democràtica dël Còngo pnb:لوکراج کانگو pt:República Democrática do Congo qu:Kungu Runakamaq Republika ro:Republica Democrată Congo ru:Демократическая Республика Конго sah:Конго Демократ Республиката sc:Repùbrica Democràtiga de su Congo se:Kongo demokráhtalaš dásseváldi sg:Kùodùorùosêse tî Ngunuhalëzo tî kongö sh:Demokratska Republika Kongo simple:Democratic Republic of the Congo sk:Kongo (býv. Zair) sl:Demokratična republika Kongo so:Za'iir sq:Republika Demokratike e Kongos sr:Демократска Република Конго stq:Demokratiske Republik Kongo sv:Demokratiska Republiken Kongo sw:Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo szl:Dymokratyczno Republika Kůnga ta:காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு th:สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก tl:Demokratikong Republika ng Konggo tr:Demokratik Kongo Cumhuriyeti ts:Democratic Republic of the Congo ug:كونگو دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى uk:Демократична Республіка Конго ur:کانگو (زائر) uz:Kongo Demokratik Respublikasi vec:Republica Democratica del Congo vi:Cộng hòa Dân chủ Congo vo:Kongoän (Repüblikän Demokratik) wa:Republike democratike do Congo war:Republika Demokatika han Congo wo:Kongóo-Kinshasa wuu:刚果民主共和国 xal:Конһлмудин Улс Орн yo:Orílẹ̀-èdè Olómìnira Tòṣèlúaráìlú ilẹ̀ Kóngò zh:刚果民主共和国 zh-classical:剛果民主共和國 zh-min-nan:Congo Bîn-chú Kiōng-hô-kok

個人用ツール